最前線--請用禱告托住Candy!

6/9

Candy走了。

那是六月三日早上九點到九點十分之間，護士發現她的呼吸已經停止了。老大和我一起接到電話。他問我，要不要叫同學晚上不要來家裡看籃球了，我說媽媽不會願意看你太難過。就照常過日子吧！我們就一快趕往醫院，替她換上讓她最自在的睡衣，然後偕同張牧師接洽殯儀館，忙了一天。

Candy在醫院待了整整三週。進醫院是因為中風現象。半邊沒有知覺，意識清醒，還認得我們，還能簡單地對答，但思想已經混亂了。家人能做的就是盡最大的努力減輕她身心的痛苦。感謝神，我所擔心的都沒有發生。Candy沒有經歷疼痛，更沒有掙扎和恐懼。身體一點一點地虛弱，就如同睡了一般。

5/6

說每一天都可能是最後一天一點也不假。主日在教會接到家裡電話，說是Candy不能走了。趕緊衝回家，一路上Ian和我一言不發，短短的路程好像沒有盡頭。看到Candy躺臥在recliner上，眼眶擒著淚水。丈母娘更是快崩潰了。問她情況，也說不清楚。折騰半天，才從丈母娘口中拼湊出個大概。感覺好像是一下子頭昏眼黑，手腳不聽使喚。我猜想若是腦細胞遭到破壞，不大可能全面性地不對勁。希望是貧血造成。安慰母女倆，鼓勵Candy勉力吃點，休息。感謝神，漸漸好轉過來。我發現Ian最鎮定，在我手忙腳亂時主動幫忙，好孩子。

請為我們禱告！我需要你們為我們加油！

4/23

經過兩個化療失敗，Candy的腦和肝中的腫瘤繼續增大。從醫生的口氣看得出來他們對接下來的治療計劃並不抱太大的希望。我不放棄。認真做好沒一個步驟， 把所有可支配的時間都用在陪伴她，即便往往沒有什麼話， 因為一向是她說我聽，現在她說起來吃力。

無論狀況如何糟，神一個意念就可以翻轉。

Candy異常地平靜。我們現在最大的娛樂是NBA的Playoff。連丈母娘都一起看。說沒有眼淚是騙人，但仰望耶穌的安慰是如此真實。

說實在的，就算Candy明天就離開世界，也有更美的家鄉等著她。

你呢？


2/9

有負擔為Candy做吃的子妹（或弟兄）們，往往問我很多專業的問題，其實沒有那麼講究。

1.最重要的是，份量不要太大。最好一次一件就好。份量最好維持300克以下。Candy吃得很少， 而我和Ian很好解決。家裏隨時都會準備一些食物 （我自己燒的），所以我和Ian不會餓到。你們的東西最重要的功能是提供Candy一些選擇。因為我能變的花樣不多，Candy都吃膩了。如果她愛吃的話，你們的愛心餐可以帶來她一天的好心情，那比什麼都珍貴。
2.Candy牙齒咬合沒有力量，所以東西盡量軟。她嘴也張不大，所以不要太大塊，原則上塊狀的東西最好小於兩公分立方。
3.Candy不太吃Curry， 其他沒有什麼東西需要必免的。
4.米飯不需要。

謝謝大家的愛心！

2/6

一連三天的Cyberknife放療，算是順利完成了。自從Taceva失效以來，手忙腳亂了三個星期，到此希望能喘口氣。結算下來，短短的三個星期中，Candy的語言能力就大大的折損。好在原因找到了，就是活動中的癌細胞造成語言中樞的血管阻塞，出現類似中風的現象。希望Cyberknife治療後可以至少控制住。化療的部分，至少副作用到目前幾乎沒有。至於效果，只有等到五週後CT才知道。

失語對Candy的打擊很大，對我也是。我們除面對生活上很大的不方便外，彼此之間的溝通也騷不著癢處。這種隔絕的感覺往往叫我心碎。

2/1

由於Candy近來的狀況較多，有許多弟兄子妹或朋友向我表示關心，並希望能具體幫上忙。我除了滿心感激，也衷心盼望能仰仗大家的。可是往往很難做安排。原因是Candy的情況變化太快，我們的作息也要因應調整。需要幫助的地方也就不同。這就是我的難處。Candy現在最大的問題是，由於半年前的全腦放療，她現在開始有失語的現象，包括說和寫。一週前發現以來惡化地很快，而且到現在還沒有到底。坦白說這是我第一次感到恐懼，深怕一覺起來Candy就完全不能說也不能寫了。我把有可能需要幫助的事項列出來，有負擔的朋友可一和我連絡。

1.Ian放學，Candy目前還是自己去接Ian （Hopkins JH)。 但我有一點不放心，怕那一天腦細胞的退化開始影響到感覺運動功能。如果您有HopkinsJH的小孩，可以順便接送，不影響日程的， 也許可以勞駕。

2.Candy可能需要有說話的對象，這樣可以刺激她恢復語言能力。我在家的時候她幾乎隨時來叫我寫她忘掉的字讓她照著練習。我上班就沒辦法了。她通常大概早上11點以候才起床。身體狀況又很難說，就比較難事先約好。比較可行的是臨時打電話給她。不過如果她不方便，請諒解她的難處。此外，我家有一隻大狼狗，第一次來的客人總是要被驚嚇一下。

3.Candy其實很需要按摩。我在家的時間，只要有機會，她從來不拒絕我為她按摩。這種酸痛是隨時存在的。

代禱事項：1.為Candy新的化療副作用不大，疼痛減少，腦部沒有控制不住的發展感謝神。2.為Candy的毅力和堅強感謝神。3.為Ian和Henry面對媽媽的變化內心的平安祈求。4.為我們彼此的每一天感謝神。

1/29

幾乎天天跑醫院。倒不是情況更危急，而是程序繁復。單單腦的放療就要經過兩次問診，一次MRI，一次頭罩制作，然後才能正式治療。昨天做了化療，副作用反應到目前為止看不出來。止痛藥可以維持的時間變長了，但是不是代表放療的藥有效？言之過早。原來有點擔心的是放療前的MRI因是較高解析度的，恐怕又像上次一樣，又發現一整片的癌細胞。全腦放療不能再做了，化療的藥又進不了腦。現在這個憂慮暫時解除了。前面的路程仍是只有神知道。還是盼望大家為我們，也為自己的每一天感謝神。

1/22

一但停掉Tarceva,癥狀很快就出現。Candy開始感到疼痛，又得吃止痛藥了。MRI發現腦中有一個新的腫瘤。為了這個腫瘤，又要折騰一次放療。否則化療無法全面開始。但Candy的情況不能等。就從下週四開始先用一種化療（Alimta）。故事還沒完。總之，狀況很多就是了。未來如何，不知道。只有走一步算一步。

1/15

CT顯示肝裏面有一處腫瘤兩個月前發現的時候才1cm，這次已經4cm了。雖然其它部位還在控制中，我們還是被迫把Tarceva換掉。現在面臨新藥的選擇。Doctor讓我們從一個Clinical Trial的藥和一個標準化療中做選擇。說實在的，無從選起。求神賜智慧。這個旅程走得越久，就越發體會其本質。有空再交代吧！請為我們的每一天禱告，感謝！

1/4

常常回答別人，Candy很好。這樣回答其實心裏很掙扎。要怎麼說才能讓人不誤會呢？前幾天才接到一位年輕的病友過世的消息。怎麼可能？不還好好的，還樂觀剛強，還主動看顧Candy。就這樣倏然而逝。末世時聖徒被提（Rapture)是不是也像這樣？怎能責備別人誤會呢？連我自己都活在Candy很好的幻覺中。連她自己也是。我們過日子的方式，計較這計較那的方式，彷佛Candy還有很多個明天。我們在揮霍光陰。回到現實，又到了兩個月一次的CT。1/14又是等待宣判的日子。奇異的感覺又盤踞家中的空氣。Candy的痛最近增加了。她的吞咽已開始影響進食，胃口又變差了。不知道，也不敢多想，卻無法不去想。我很想說Candy身上滿有神的榮耀。這也是事實。她真的比我要剛強。大家都說她在發光，是每一個人的激勵。但我知道，我們倆內心深處，有一個無底深淵，可能很遠，也可能已在腳下。這倒是給我們一個優勢--仰望神，抓住神的感覺是如此真實！

9/25

昨天門診，醫生宣布Tarceva繼續有效。各處腫瘤繼續縮小中。鬆了一口氣。回想一個月來的杯弓蛇影（這裏那裏的酸，麻等異樣的感覺，會不會是癌細胞又開始活動了？），不覺得可笑，反倒覺得這樣的焦慮會成為常態。這讓我們只有緊緊抓住神。我們知道，Tarceva不會永遠有效，也注意到，腫瘤縮小的幅度開始減少。我們寄望Tarceva能把腫瘤殺到檢測不出來，Candy的身體能強壯到壓制住殘留的癌細胞。我們也寄望更好的新藥能源源不斷。請為我們禱告！

8/28

Tarceva已兩個半月了。除此之外，現在所有的藥都停了，包括抗憂鬱的藥。Candy常去Clubsport鍛練。從一開始踏腳踏車力量太小連程式都無法啟動（電發得不夠），到現在可以踏六分鐘。體重仍在緩緩下滑中。主要的原因還是Tarceva的副作用會diarrhea。常常吃了半個鐘頭就開始肚子不舒服，然後就要跑廁所。一段摸索候，大概知道吃什麼會嚴重些，就避開。想要多吃蔬菜水果來調整體質有實行上的困難。叫我們有點不安的是，左邊腋下周圍有隱隱做痛。似乎不是肌肉運動相關的。頸椎才做過放療的，會是從那裏副射過來的嗎？是不是Tarceva開始失效的信號？不敢多想。。。

8/3

Candy止痛藥完全停了，本以為可以減輕白天的睏意，卻沒有果效。剩下唯一的藥就是抗憂灪劑。也減掉四分之一看看會不會好些。一定要把晚上睡不著，白天沒活力的循環改過來。Candy昨天去了教會，前後兩個鐘頭，都能堅持。下午又去寧記火鍋吃得還不錯。今天開始嘗試游泳，結果發現力有未逮，只能游半趟20公尺左右，就要喘20分鐘。看來還有很長的路要走。吃飯的問題還是困擾我們。其實她不是完全沒有自覺，但我們總是為此不愉快。也許是我太急了，但不急實在很難。理智告訴我，安舒的日子不是沒有盡頭，身體若不調整好，Tarceva沒效的時候又要面對不能預料的未來。其實說到底還是一句話， 神掌管明天。可我如何確定自己該堅持到什麼程度呢？該任由Candy軟弱，一副事不關己的態度嗎？不該責備她這樣 神不喜悅嗎？還是這樣算是血氣，算是徑自奔跑，結果必然奔跑？只有好好求問神了。就請憑感動為我們禱告吧！也為你自己禱告，傾聽 神或許藉我們向你說的話。

7/30

很高興，又不敢太高興。Candy的新藥證實有效！這表示我們可以喘息幾個月。Tarceva有效期平均9個月。這將是Candy調整體質的黃金時間，因為Tarceva幾乎沒有副作用！Candy決定和我去教會！請加倍為Candy禱告，求 神改造她的身體，讓癌細胞不能生存！7/26Candy如期照了CT和MRI。我手中有CD但我們都沒看。 神掌管明天，祂自有美意！下周四有門診，答案就揭曉。感謝 神，Candy's的食道就在CT前夕沒有那麼疼了，好讓她喝上兩公升水，沖掉放射性物質。Candy今天首度出外上館子，全家都很開心！今天開始減少Oxycondone的計量。Candy希望這可以讓她不那麼想睡，腦筋清醒點。若能恢復開車就好了！

7/17

食道好像有一點點好轉。Tarceva讓全身開始起疹子，臉上反而好些了。約好24號照CT。這是關鍵。

7/11

食道非常痛，吞咽成了大問題。希望慢慢會好，因為放療已結束了。食量大受影響。其他照舊。

7/3

咳嗽減輕很多疼痛似乎也有減輕，考慮降低Oxycontin的用量，但有點猶豫，因為有退出效應（withdraweffect），必須逐漸減少。開始練郭林新氣功，但膝蓋很容易受傷，原因是因止痛和抗憂郁藥物讓感覺神經遲鈍，用力過猛，再加上肌肉強度不夠。放療剩下最后一次。副作用蠻惱人的。主要是食道的破壞，讓原本已困難的胃口更加上一層困難。連嬰兒奶粉都暫緩，用ensure取代。擔心體重挺不住。走路是越來越好。離正常獨立起居越來越近。我們甚至在嚮往回臺灣看媽媽，只是Candy無法坐直20分鐘一上。長時間坐飛機可能要坐頭等艙。抗憂郁藥開始生效。Candy的情緒很好。她的禱告常常令我感動不已.

禱告事項：

1.Tarceva有效，把全身的cancer細胞消滅
2.放療副作用儘快消失，胃口儘快恢復。3.Ian在新的教會能適應，開始願意聽 神的話。
4.Henry和我們的溝通管道，和對 神的接受。
5.求 神祝福我的公司

6/19

Tarceva副作用還可以接受整天感覺想睡，唯一想得到的原因就是止痛藥。走路更進步了，也願意出門走走。體力似乎也比較好。咳嗽減少，但不知是不是好現象放療連今天就6天了。還有4次。胃可能有受到impact。有灼燒的感覺。Diet照舊終於願意去練郭林新氣功。

代禱：

1.Tarceva有效
2.化療有效疼痛減輕
3.Henry和我們的關係。
4.Candy的心情和信心，更願意走出去。
5.我的工作 （公司業務有起色）
6.Ian暑假的日程，好習慣的養成，不要叫媽媽操心。

6/13

週一醫生告知CT結果顯示化療藥無效，決定立即換藥。新的藥叫Tarceva。臺灣叫得舒緩，是標靶治療，對身體沒有損害。因懷疑C7~C12和一些Lumbuir Spin有骨折之虞，已開始兩週的放療。希望能緩解疼痛。Candy走路進步很多，表示放療效果不錯。週四驗血報告不錯。體重維持。食慾普通，仍靠嬰兒奶粉撐著。

禱告事項：

1.Tarceva有效
2.疼痛減輕
3.Henry和我們的關係。
4.Candy的心情和信心
5.我的工作 （公司葉務有起色）

柴玲的見證

【作者小啟：從寫這篇文章到現在，我自己的想法也有許多改變。現在回頭反省，其中有幾處說法太過於絕對了。例如說人的愛動機都沒有良善的，是言過於實。此外，悔改需要對原來的態度完全否定可能也說得太絕對，太粗糙了一點。3-28-2011】

這是柴玲信主四個月以後的見證。我們為神家的新成員歡喜快樂！

http://www.chinainperspective.org/ArtShow.aspx?AID=6165

由於柴玲子妹的特殊經歷，知名度，和文章的內容所反映出她的愛心，真誠和睿智，這篇見證想必會流傳很廣，影響很大。我就是因教會弟兄的email看到的。

正是如此，我們不得不用比一般更嚴格的標準，指出一些與真理不合之處。這絕不是對我們寶貝的子妹的責難。反而是給我們自己一個機會，從領人信主的過程看到現今基督教普遍變質的程度，連像柴玲子妹這樣真誠，認真追求，努力思辨，都免不了被誤導。

1.看不到真正的悔改

真正的悔改，是“過去種種，如同昨日死”，是在知識上肯定自己的過去完全是在撒旦的國度的掌管之下。“你們死在過犯罪惡之中，他叫你們活過來。那時，你們在其中行事為人，隨從今世的風俗，順服空中掌權者的首領，就是現今在悖逆之子心中運行的邪靈。”(弗2：1～2)是對自己過去所持的態度的全盤否定。

這從文中看不到。相反的，提到當年64的壯舉，仍然“不改初衷”，更對自己民族同胞的愛津津樂道。最突出的，是拿她“慷慨赴義”的民族大愛與耶穌的愛相比，“謙卑”地尊崇耶穌的愛要大得多。子妹有所不知，您信主之前的愛，可不能和神的愛放在同一個座標上比大小。我們出自天然人的愛，和神的愛性質完全不同，動機沒有良善的。（羅7：18）

2.沒有和世界分別

柴玲仍然抱著原來的政治立場，認為中共政權是沒有人道的，美國是正義的等等。其實世界的王是撒旦，所有的國都在他的權下，本質上沒有分別。真正的分別是天國和世界的區別。我們因信稱義，隨之而來的是地位上的成聖，也就是神已把我們擺在天國中，與世界分別出來。“如今你們奉主耶穌基督的名，並藉著我們 神的
靈，已經洗淨、成聖、稱義了。“(林前6：11)

她說：“我的二十年都不能完成的天安门回忆录在一神奇的速度写成，我相信只有上帝才能使这项工作这么快的完成。”。信主前的志向，首先要做的是反省，還是不是符合主的心意（彼前4：2～3）。她太愛天安門的光環了，乃至很難順從神的話。

很多人信主是“錦上添花”式的。自認為信主前已經很美好了，信主讓他更好。其實他沒有重生。“人若不重生，就不能見 神的國。”（約3：3）

真正的重生的生命馬上就讓人胃口改變，不效法這世界（羅12：2）。因為“人若愛世界，愛父的心就不在他裡面了。”(約一2：15)。對世界和世界上的事的態度是” 弟兄們，我對你們說，時候減少了。從此以後，那有妻子的，要像沒有妻子；林前7:30 哀哭的，要像不哀哭；快樂的，要像不快樂；置買的，要像無有所得；林前7:31 用世物的，要像不用世物；因為這世界的樣子將要過去了。“

耶穌沒有賦予我們改變世界的使命，而是要我們去傳天國的福音。

她說：“我希望有一天，中国会向南非一样，在曼德拉一样的领导下，通过真相与和解，真正铲除魔鬼通过人的弱点来制造苦难的根源，使中国的每一个同胞姐妹，从贫苦到富足，都真正得到拯救和平安。“ 曼德拉領導下的南非就”有真正的拯救和平安了“？

這樣的批評，對初信主的人來說太苛刻了。她必竟也說了不少很深刻正確的話，何況是在這麼短的時間之內。我只是為了突顯現今純正的福音難遇，連像柴玲這樣有批判自省能力的人（從她的發問可知），都可能被誤導。


3.錯誤地估計代價

信徒必需要知道信主的代價。負責任的柴玲問對了問題，但卻得到曖昧的答案。

《引原文》
“那么那些迫害呢？我还要重新经历那些痛苦吗？”

这时候，雷吉的回答变的柔软而温和，“柴玲，鉴于你曾经的经历，你所忍受的痛苦，上帝会知道你是很认真地信仰他的，以及你准备好为他再做奉献和牺牲，上帝会特别的珍惜你对他的信仰和皈依…”
《原文完》

為什麼不能直截了當？太多的經文支持很明確的答案：“是的，逼迫免不了。”耶穌說，連我都受逼迫，你們免得了嗎？（”你們若屬世界，世界必愛屬自己的；只因你們不屬世界，乃是我從世界中揀選了你們，所以世界就恨你們。你們要記念我從前對你們所說的話：‘僕人不能大於主人。’他們若逼迫了我，也要逼迫你們“約15：19～20）不但如此，我們還要歡喜迎接（彼前4：12～3）。因為我們就是因苦難得以逐漸達到完全的地步。這是神同在的證明。連耶穌在肉身限制下都是如此（來2：10），何況我們？

這裡反映出領人信主的人的軟弱小信。我們往往怕把真理說得太透，嚇走初信者。其實這種想法需要對付。難道我們不信神要成就的事必然成就嗎？神並沒有教導我們先把講一部分的真理，等到成熟一點，在講難接受一點的。我們的新生命是聖靈藉由神的話生的。（約3：5；）從初信開始這個新生命的DNA就應該是完整的真理，包括罪，因信稱義，揀選，悔改，成聖，永生，神在來的審判，愛做為最大的誡命，代價等。為什麼這些要素缺一不可？因為少了一個，別的就走樣了。

舉例說明，要知道自己有沒有神的愛，就要省察自己多恨惡罪。我們不知道神有多恨誤罪，就不知道祂基於公義，要傾倒到我們這些罪人身上的忿怒有多大，也就無法感受耶穌為我們受的刑罰有多重，當然就無法感受神的愛。現在的教會只談愛，避談罪，完全把神的愛阻擋在外。血氣的愛，不討厭不義，無所謂真理。這是從沒有全備福音的教會的弟兄身上很容易看得出來。

信徒絕對不可以把得救的條件簡化為羅馬書10章3節的“你若口裡認耶穌為主，心裡信 神叫他從死裡復活，就必得救。”因為有太多其他經文說明得救不是那麽簡單。（來5:12~6:8; 彼後1：9）

過代價關就是一例。那為少年官就是因為沒有過付代價這關，與救恩失之交臂（太19：16～24）。耶穌也明白說:”不背著他的十字架跟從我的，也不配作我的門徒。”(太10：38)

祝福和結語

包括我自己在內的許多弟兄都有同感，我們當初信主時的見證還遠不如柴玲子妹。在後的將要在前，相信也祝福柴玲子妹在主裏要大為主所用。我還是要強調我的動機不是批評認何人，而是對基督教整體的趨勢有感而發，有點借題發揮的意思。正是因為柴玲是一位不可多得的子妹，更突顯現今教會在常久以來“seeker-friendly” 的趨勢下，信主變成非常容易的事，福音被沖淡到不能再淡，沒有人要觸霉頭談得救的確據。這樣的教導下，沒有人真正知道自己的屬靈光景，甚至有沒有得救。其實這是一個陷阱。掉進去會自我感覺良好地從教會直奔地獄。如果您也和我一樣不忍看到這一幕，就加入我們的行列，大聲疾呼吧！

謝謝你，柴玲，讓我有借題發揮的機會。